西班牙巴塞罗那维多利亚剧院
2023舞蹈季开幕演出！
现代芭蕾的经典之作，
江南芭蕾的传神之作，
怀揣着荣誉感与使命感，
苏州芭蕾舞团携
《忆江南—芭蕾精品荟萃》
于当地时间9月16日晚20:00，
在西班牙巴塞罗那维多利亚剧院
惊艳亮相！
中国和西班牙是欧亚大陆上最远端的国家，但丝绸之路将双方紧紧联系在一起。2023年正值中国与西班牙建交50周年，在中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌推动下，苏州芭蕾舞团首次登上西班牙巴塞罗那维多利亚剧院的舞台，以中西合璧的《忆江南—芭蕾精品荟萃》演出为维多利亚剧院“2023舞蹈季”隆重启幕，这也是西班牙史上第一个来演出的中国芭蕾舞团。
当晚的演出圆满成功，座无虚席的观众席上传来震耳欲聋的掌声与欢呼声，充分体现了西班牙观众对具有江南特色的高质量舞蹈艺术的喜爱。
中国驻巴塞罗那代总领事胡爱民在演出结束后，与当地各界代表走上舞台，对中国艺术家们精湛且震撼的演出表示热烈的祝贺！他表示，通过《忆江南—芭蕾精品荟萃》在西班牙的演出，也将进一步促进了两国间文化艺术的传播、交流与合作。
苏芭此次西班牙演出，得到了中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌的大力支持与推动。据了解，该品牌自2009年创立以来，已先后选派中国30余个艺术团组的40余台精品剧目，赴美洲、欧洲、大洋洲主要国家演出600余场，现场观众累计达百万人次。而《忆江南—芭蕾精品荟萃》的演出，则是“中华风韵”品牌在西班牙的首次亮相。
中国对外文化集团有限公司党委副书记黄晓华在观看完上半场的演出后，就激动地赞叹“非常精彩”。“在有着百年历史的剧院舞台上，演出拥有中国传统文化与特色的芭蕾作品，是很有意义的。演出编排精心巧妙，凸显了中国芭蕾的古韵今风。而对于苏芭首次参与“中华风韵”品牌，黄晓华书记表示，没想到苏芭在这么短的时间内，可以拿出这么高质量、有特色的作品，期待与苏芭未来有长期的持续合作。
作为西班牙巴塞罗那维多利亚剧院“2023舞蹈季”的开幕演出，舞蹈季的相关负责人Carlos Bianchini在采访中坦言，邀请苏州芭蕾舞团前来演出，不仅仅是为剧院“2023舞蹈季”启幕，同时这也是西班牙史上第一个受邀演出的中国芭蕾舞团。
“此前，我们也是非常地谨慎，还专程看过苏芭的节目视频后才决定合作。现在，我们对演出特别满意，不仅内容丰富，既有中国传统文化，又有西方经典芭蕾，还有中国现当代舞，观众们的反响就是演出最好的评价。我们也希望通过此次演出，能够促进我们未来更多的合作，让中国芭蕾与西方芭蕾在交流碰撞与融合中，焕发出无限光彩！"Carlos Bianchini说。
芭蕾是西方的艺术，但在苏芭的守正创新中，赋予其独特的江南韵味。《惊梦》的亮相，瞬间惊艳了全场。那缠绵婉转的“水磨腔”，将中国这一拥有着700多年历史的传统戏曲剧种注入芭蕾的优雅舞姿中，举手投足间诉说着杜丽娘与柳梦梅亦真亦幻的爱情故事。
一座姑苏城，半部江南诗。《姑苏烟雨情》《离别》《绣娘》这些选自苏芭大型原创芭蕾舞剧《壮丽的云》中的特色舞段，将江南的景与情展现得淋漓尽致，也博得了当地观众的极大好评。
观众Juan表示，自己平时就很喜欢看芭蕾舞剧，也喜欢看中国的电影，但这是第一次看中国的芭蕾演出。“非常漂亮，非常丰富，我看到了有着野性张力的《春之祭》，还有很多带有中国特色的芭蕾舞蹈，我特别喜欢她们身上的服装，和我印象中的芭蕾大不相同……”
虽然Juan还不太了解中国的文化，但依然能够从他的言语中感受到强烈的热爱，而这份来自于异国的爱，也进一步坚定了苏芭在世界眼光之下的文化自信表达——用“江南芭蕾”讲好中国故事！
演出的下半场是极具标志性意义的现代芭蕾优秀作品《春之祭》。20世纪美国著名编舞大师格伦·泰特利版的《春之祭》融入了其个人的舞蹈语言，在芭蕾和现代舞的技巧中开启了一个全新的动作词汇概念。
当晚，《春之祭》的版权方公司（Glen Tetley Legacy）行政总监Christine Dobush 和版权方排练大师Alexander Zaytsev 专程到场观看。对于苏芭演员们的表现，他们毫不吝啬赞美之词：“非常喜欢这台演出。小节目与《春之祭》的组合非常和谐，将传统、现代与创新实验的风格做到了很好的平衡。尤其是那些带有中国特色的芭蕾作品，之前很少看过这类型的表演，美极了！同时，实验风格的作品也非常棒，能够感受到演员在编舞上的想法。”
首场演出的大获成功，为苏芭之后的巡演顺利进行打下了基础。苏芭团长王全兴表示，重启“走出去”，是苏芭人这三年来共同的期待与向往。“今天我们首战告捷，在这里赢得了国际友人们的肯定，无疑给了全体演员极大的鼓励与信心。而在接下来的十多天里，我们也将圆满完成舞台演出、艺术交流等一系列活动，让‘江南芭蕾’实力出圈！”
- THE END -
