立冬
迎寒而立,相拥冬阳。
冬天一样有温暖浪漫的邂逅。
11月6日、7日,苏州芭蕾舞团十年经典之作《罗密欧与朱丽叶》在上海国际舞蹈中心剧场上演。舞台上圆月高悬,与台下的观众一同见证了这对恋人流传百年的动人爱情。
狂热的爱,往往会超越身份、地位,成为至死不渝的深情眷恋……《罗密欧与朱丽叶》的故事,可以称之为不朽爱情的代表,在历史的长河中,经过不同艺术手法的雕刻与呈现,焕发着夺目光彩,几百年来深深地打动着众人。
2010年,苏州芭蕾舞团在探索西方芭蕾和中国传统文化相结合的理念下,大胆创新,将这部西方爱情经典融入中国传统元素,打造出具有中国特色的一版“现代中式”《罗密欧与朱丽叶》。
十年间,该剧在国内外30多个城市和地区上演,并于2017年完成了在法国、荷兰、德国、比利时四国九城长达一个月的欧洲巡演。不久前圆满落幕的2020紫金文化艺术节,苏州芭蕾舞团《罗密欧与朱丽叶》荣获“入选剧目奖”。
苏芭版《罗密欧与朱丽叶》在古典芭蕾基础上,融合了现代舞等不同的舞蹈风格,与众不同地保持了作曲家普罗科菲耶夫的作品本色“交响乐速度”,使舞蹈和音乐得到了最完美的结合。
“作曲家在最后表哥死的时候用了15个‘铛’,这是《罗朱》编舞里的难点,既要合情合理又要给人惊喜……我上次没有看到下半场的合成,非常期待苏芭版的《罗朱》里十五个月亮的变化。”
——舞蹈艺术家 黄豆豆
定情时,朱丽叶曾对罗密欧说过这样一段话:
啊!不要指着月亮起誓,它是变化无常的,
Oh, swear not by the moon, th' inconstant moon,
每个月都有盈亏圆缺;
That monthly changes in her circle orb,
你要是指着它起誓,也许你的情也会像它一样无常。
Lest that thy love prove likewise variable.
*中文版摘自朱生豪译本
十五个“铛”的变化暗合了这段话,月缺月圆,曲终人散。
演出赢得了观众的一致好评,在剧院上座率75%开放的限制下,两场演出全部售罄。
演出赢得了观众的一致好评,在剧院上座率75%开放的限制下,两场演出全部售罄。
*部分图文来源于“上海国际舞蹈中心剧场”官微
寒来暑往秋收冬藏
希望我们来日方长
入冬了
愿这个季节
依然有暖眼
依旧有期待
鼠年冬季必不可少的快乐