第二届苏州国际芭蕾艺术节|谭元元＆钱世锦，大咖对谈，聆听辉煌的俄罗斯芭蕾！

2023/11/16

一部芭蕾史，上下五百年。

在这五百年的辉煌历史当中，

俄罗斯芭蕾以其极富价值的历史成就和

历久弥新的宝贵经验，

在芭蕾舞史上留下了浓墨重彩的一笔。

而在谈及古典芭蕾时，

无论如何也绕不开一位灵魂人物——

著名的法国编舞大师马里乌斯·彼季帕！

马里乌斯·彼季帕

Marius Petipa

彼季帕的一生共创作了54部完整的芭蕾舞剧

复排了17部芭蕾舞剧，为35部歌剧编排了插舞

培养了如巴甫洛娃（Anna Pavlova）、福金（MichelFokine）

这样杰出的芭蕾艺术家

堪称古典芭蕾帝国的缔造者

优美的舞姿，动人的旋律，丰富的流派
关于“芭蕾”，我们不甘于只看“热闹”

在第二届苏州国际芭蕾艺术节中

我们特邀谭元元、钱世锦两位大咖

一同畅谈

 辉煌的俄罗斯芭蕾——彼季帕时代

“舞蹈大师系列讲座”

《辉煌的俄罗斯芭蕾——彼季帕时代》

讲座时间：11月21日（周二）19:30

讲座地点：苏州文化艺术中心大道喜剧院

主讲人：谭元元、钱世锦

票价：10元

（本次讲座同步线上直播）

主讲人：谭元元

苏州芭蕾舞团艺术总监

上海戏剧学院舞蹈协同创新中心主任

上海戏剧学院特聘教授

美国旧金山芭蕾舞团首席主要演员

学生时期，她曾获1991年第二届芬兰赫尔⾟基国际芭蕾舞⽐赛少年组银奖（金奖缺席）、1992年法国巴黎国际芭蕾舞⽐赛少年组唯一金奖、1993年日本名古屋⾸届国际舞蹈⽐赛少年组唯一⾦奖和尼⾦斯基奖。1993年享受中华人民共和国国务院“政府特殊津贴”，获得中国文化部颁发“荣誉证书”。作为一位活跃在国际舞台的芭蕾大师，她领衔主演了《天鹅湖》《吉赛尔》《睡美人》《小美人鱼》《胡桃夹子》《堂·吉訶德》《罗密欧与朱丽叶》《灰姑娘》《奥赛罗》《奥涅金》等全剧，也有不同风格和主题的现代芭蕾作品，如《雨后》《火鸟》《帕格尼尼主题》《遥远的哭泣》《斯特拉文斯基小提琴协奏曲》以及乔治·巴兰钦、约翰•诺迈尔等编舞大师的作品。2000年1月，日本《舞蹈》专业杂志评选出20世纪（1889-1999年）全世界101位男女著名芭蕾舞家，谭元元是当时唯一华人入选者；2004年，她被美国《时代》周刊评选为“亚洲英雄”，并作为当期封面人物；2013年，获得美国《舞蹈》专业杂志颁发第56届年度“终身成就奖”；2014年，获得英国国家舞蹈奖——杰出女子古典芭蕾舞；2016年，获得中国上海第18届国际艺术节“特別贡献”荣誉称号；2018年，2022年两次获得美国旧金山市市长艺术奖, 并将每年的4月9日定为“谭元元日”；2019年，获得上海市政府“白玉兰奖”；2023年，被美国华美协进社（该社已成立100年历史)授予“敢于改变我们社区和未来的杰出华裔美国女性”殊荣。2015年，谭元元在上海戏剧学院成立了谭元元国际芭蕾舞工作室。主编并出版了《足尖上的艺术——世界芭蕾名团巡礼》著作，与北京科学技术出版社联合策划出版了《DK少儿芭蕾舞全书》（译著），与华中科技大学出版社、北京有书至美文化传媒有限公司联合策划出版《DK百年芭蕾-足尖上的艺术》（译著）。2021年，谭元元作为艺术总监兼联合编舞，推出舞蹈音乐剧场《谭元元和她的朋友们-美术馆奇幻夜》，在全国各地成功巡演，广受观众好评。2022年，担任上海戏剧学院舞蹈协同创新中心主任；同年担纲舞剧《白蛇》的艺术总监，领衔创作并主演，该剧也被誉为弘扬中华文化、促进中外文明交流互鉴的标杆之作。

2023年10月，受聘担任苏州芭蕾舞团艺术总监。

主讲人：钱世锦

原国家大剧院特邀顾问

上海大剧院首任艺术总监

苏州文化艺术中心艺术顾问

上海戏剧学院客座教授

毕业于上海音乐学院小提琴演奏专业，之后进入上海市舞蹈学校《白毛女》剧组（后改制成上海芭蕾舞团）乐队，曾撰写多部芭蕾舞剧的文学台本。

1985年调入上海交响乐团，先后任艺术室主任、团长助理、总经理。1988年赴美国考察乐团、深入了解剧院管理。1991年改任上海市对外文化交流公司副总经理，参与策划了“上海国际芭蕾舞比赛”“上海国际哑剧节”“上海国际艺术节”等大型演艺专案的实施。

1996年历任上海大剧院副总经理、艺术总监，负责策划设计大剧院的开幕及之后演出的剧节目工作，策划实施了《阿依达》《浮士德》《漂泊的荷兰人》等经典歌剧的中国首演。

2001年后，着力推进西方音乐剧的引进和普及，率先实践了《悲惨世界》《猫》《剧院魅影》《狮子王》《妈妈咪呀》等经典音乐剧的中国首演。

已出版的著作有《世界芭蕾舞剧欣赏》《走进上海大剧院》《音乐剧在上海》（部分执笔）、《大剧院的台前幕后》《芭蕾欣赏十八讲》《芭蕾音乐剧经典选读》《剧院管理务实十六讲》（主编）等。

此次讲座中，两位艺术家将以彼季帕时代开篇，带观众领略俄罗斯芭蕾黄金时期的代表作品。其中，尤为值得一提的是，彼季帕与柴可夫斯基结缘后，所打造的“芭蕾三部曲”之一《天鹅湖》。

彼季帕（左）伊万诺夫（右）

1877年，芭蕾舞剧《天鹅湖》于莫斯科大剧院首演，却意外遭到“满屏吐槽”。这一始料不及的“滑铁卢“虽由多方原因造成，但老柴却归咎于自己的音乐不好，为此郁郁寡欢，此后十余年再也没有创作芭蕾作品。

1893年，柴可夫斯基去世。为了纪念这位挚友，彼季帕率领了他的俄国弟子伊万诺夫重新启动《天鹅湖》全幕版复排的制作工作，由伊万诺夫制作第二幕和第四幕，而彼季帕来制作其余部分，至此，这部伟大的作品重获新生，并树立了新的芭蕾美学典范，最终成为旷世经典。

即将于12月8日至10日首演的这部苏州芭蕾舞团版权引进作品《天鹅湖》，正是来自于加拿大皇家温尼伯芭蕾舞团版，是加林娜•尤达诺娃（Galina Yordanova）改编自彼季帕（Petipa）和伊万诺夫（Ivanov）的经典版本，迄今已演出超200场。讲座中，该版本《天鹅湖》的二幕双人舞、三幕西班牙舞也将提前与观众见面，让您先睹为快！在古典芭蕾的传承与创新中，还有一个响亮的名字——鲍里斯·艾夫曼！讲座中，两位大咖也将通过作品赏析，带领着观众走入艾夫曼的才华世界！

寒冷的冬季，

阳光给予温暖，热爱让生活更甜。

来吧@所有人

一起听讲座、一起储备知识，

一起迎接，美到窒息的芭蕾盛宴！

圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团

文学巨著+经典与现代+视觉震撼